தனுஷின் ‘குபேரா’ பட தலைப்பு சர்ச்சை: தெலுங்கு தயாரிப்பாளரின் எதிர்ப்பு எதற்கு?

‘குபேரா’ படம் குறித்த சர்ச்சை என்ன?

தமிழ் திரையுலகின் முன்னணி நடிகர் தனுஷ் நடிப்பில் உருவாகியுள்ள ‘குபேரா’ திரைப்படம் தற்போது பெரும் சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ளது. இயக்குநர் சேகர் கம்முலா தலைமையில் உருவாகியுள்ள இப்படத்தில் தனுஷ் உடன் பிரபல தெலுங்கு நடிகர் நாகார்ஜுனா மற்றும் பிரபல நடிகை ராஷ்மிகா மந்தனா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். ஸ்ரீ வெங்கடேஸ்வரா சினிமாஸ் எல்எல்பி மற்றும் அமிகோஸ் கிரியேஷன்ஸ் நிறுவனங்கள் இணைந்து தயாரித்துள்ள இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு ஏற்கனவே நிறைவடைந்து, தற்போது இறுதிக்கட்ட பணிகள் தீவிரமாக நடைபெற்று வருகின்றன.

ஆனால் இந்த படத்தின் தலைப்பு ‘குபேரா’ என்பதற்கு தெலுங்கு திரையுலகைச் சேர்ந்த தயாரிப்பாளர் ஒருவர் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளார். இந்த சர்ச்சை தற்போது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

தலைப்பு சர்ச்சையின் பின்னணி

தெலுங்கு திரைத்துறையைச் சேர்ந்த தயாரிப்பாளர் கரிமகொண்டா நரேந்தர் ‘குபேரா’ என்ற தலைப்பில் ஒரு படத்தை உருவாக்கி வருகிறார். இந்த தலைப்பை அவர் கடந்த 2023-ம் ஆண்டு நவம்பர் மாதமே தெலுங்கு தயாரிப்பாளர் சங்கத்தில் முறைப்படி பதிவு செய்துள்ளார். இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு தற்போது நடைபெற்று வருகிறது.

இந்நிலையில் தனுஷின் படத்திற்கும் ‘குபேரா’ என்ற அதே தலைப்பை இயக்குநர் சேகர் கம்முலா பயன்படுத்தியுள்ளார். இதனால் கடுங்கோபம் அடைந்த தயாரிப்பாளர் நரேந்தர், தனுஷின் படத்திற்கு வேறு தலைப்பை பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

தயாரிப்பாளர் நரேந்தரின் கோரிக்கை

இந்த விவகாரம் குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ள தயாரிப்பாளர் நரேந்தர், “நான் ‘குபேரா’ என்ற தலைப்பை சரியான முறையில் பதிவு செய்துள்ளேன். அதே தலைப்பில் என் படத்தின் படப்பிடிப்பும் நடந்து வருகிறது. ஆனால் இப்போது தனுஷின் படத்திற்கும் அதே தலைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது ரசிகர்கள் மத்தியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்” என்று தெரிவித்துள்ளார்.

மேலும், “தனுஷின் படக்குழு தலைப்பை மாற்ற வேண்டும். இல்லையென்றால், எனக்கு ஏற்படும் நஷ்டத்திற்கு ஈடுசெய்ய வேண்டும்” என்று அவர் கோரியுள்ளார்.

‘குபேரா’ என்றால் என்ன?

‘குபேரா’ என்பது இந்து புராணங்களில் செல்வத்திற்கும், பொருளாதார வளத்திற்கும் அதிபதியாகக் கருதப்படும் தெய்வம். இந்த பெயரைக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஏற்கனவே பல மொழிகளில் வெளிவந்துள்ளன. ஆனால், தற்போதைய சர்ச்சை குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் ஒரே மொழியில் (தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு) ஒரே பெயரில் இரண்டு படங்கள் உருவாவதால் ஏற்பட்டுள்ளது.

தனுஷின் ‘குபேரா’ படம் பற்றி

சேகர் கம்முலா இயக்கத்தில் உருவாகியுள்ள ‘குபேரா’ படம் ஒரு பான் இந்தியா படமாக தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம் மற்றும் இந்தி ஆகிய மொழிகளில் வெளிவரவுள்ளது. இப்படத்தில் தனுஷ் மற்றும் நாகார்ஜுனா இடையேயான கேமிஸ்ட்ரி மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

பிரபல இசையமைப்பாளர் ஜி.வி.பிரகாஷ் குமார் இப்படத்திற்கு இசையமைக்கிறார். படத்தின் ஒளிப்பதிவை முன்னணி ஒளிப்பதிவாளர் ராவி கே. சந்திரன் மேற்கொண்டுள்ளார். படத்தின் கதை குறித்த அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் இதுவரை வெளியாகவில்லை.

திரைத்துறையில் தலைப்பு சர்ச்சைகள்

இது போன்ற படத் தலைப்பு சர்ச்சைகள் இந்திய திரைத்துறையில் புதிதல்ல. பல்வேறு காரணங்களால் படத் தலைப்புகள் மாற்றப்பட்ட சம்பவங்கள் ஏராளம் உள்ளன. சில நேரங்களில் ரசிகர்களின் எதிர்ப்பு, சமய உணர்வுகள், அல்லது இதே போன்ற தலைப்பு உரிமை சர்ச்சைகள் காரணமாக படங்களின் பெயர்கள் மாற்றப்படுகின்றன.

சமீபத்தில், விஜய்யின் ‘தளபதி 68’ படத்தின் தலைப்பு ‘GOAT’ (Greatest Of All Time) என அறிவிக்கப்பட்டபோது, அதே தலைப்பில் முன்னதாக வெளிவந்த விஜய் சேதுபதியின் படம் காரணமாக சிறிய சர்ச்சை ஏற்பட்டது. ஆனால் பின்னர் அது சுமூகமாக தீர்க்கப்பட்டது.

தெலுங்கு தயாரிப்பாளர் சங்கத்தின் பங்கு

தற்போதைய ‘குபேரா’ தலைப்பு சர்ச்சையை தீர்க்க தெலுங்கு தயாரிப்பாளர் சங்கம் முக்கிய பங்கு வகிக்க வேண்டும் என தயாரிப்பாளர் நரேந்தர் கோரியுள்ளார். திரைத்துறையில் இது போன்ற சர்ச்சைகளை தீர்க்க தயாரிப்பாளர் சங்கங்கள் மத்தியஸ்தராக செயல்படுவது வழக்கம்.

“இந்த விவகாரத்தில் தெலுங்கு தயாரிப்பாளர் சங்கம் தலையிட்டு சுமூகமாக தீர்வு காண வேண்டும்” என்று நரேந்தர் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்.

ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்பு

இந்த சர்ச்சைக்கு மத்தியில், தனுஷின் ‘குபேரா’ படம் குறித்த எதிர்பார்ப்பு ரசிகர்கள் மத்தியில் அதிகரித்து வருகிறது. தனுஷ் மற்றும் நாகார்ஜுனா இணைந்து நடிக்கும் முதல் படம் என்பதால் இப்படம் மீது கூடுதல் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

நாகார்ஜுனா படத்தில் இணைந்ததற்கான காரணத்தை முன்னதாக ஒரு நேர்காணலில் விளக்கினார். “சேகர் கம்முலா எனக்கு கதையை சொன்னபோதே ரொம்ப பிடித்திருந்தது. இந்த படத்தில் தனுஷுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது மிகவும் சிறப்பான அனுபவமாக இருந்தது” என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

என்ன முடிவு எடுக்கப்படும்?

தற்போது இந்த தலைப்பு சர்ச்சை எவ்வாறு தீர்க்கப்படும் என்பது குறித்து அதிகாரப்பூர்வ தகவல் இல்லை. தனுஷின் படக்குழு இது குறித்து எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையும் வெளியிடவில்லை.

திரைத்துறையில் இது போன்ற சர்ச்சைகள் பொதுவாக பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்க்கப்படுவது வழக்கம். ஒரு சில நேரங்களில் படத் தலைப்புகள் மாற்றப்படுவதும், இல்லையெனில் நஷ்ட ஈடு வழங்கப்படுவதும் நடைமுறையில் உள்ளது.

திரைத்துறையில் படத் தலைப்புகள் மற்றும் உரிமைகள் தொடர்பான சர்ச்சைகள் தொடர்ந்து நடந்து வருகின்றன. ஒவ்வொரு படமும் பெரும் முதலீட்டில் உருவாக்கப்படுவதால், அதன் அடையாளமான தலைப்பு மிகவும் முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறது.

தனுஷின் ‘குபேரா’ படத்தின் தலைப்பு சர்ச்சை விரைவில் தீர்க்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த சர்ச்சை எவ்வாறு தீர்க்கப்படும் என்பதை ரசிகர்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து காத்திருக்கின்றனர்.

இப்படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டு தேதி குறித்த தகவல்கள் விரைவில் அறிவிக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. படக்குழுவினர் இந்த சர்ச்சையை சுமூகமாக தீர்த்து, படத்தின் வெளியீட்டை குறித்த நேரத்தில் மேற்கொள்வார்கள் என நம்பப்படுகிறது.