பொதுவாக செய்யும் தவறுகளை திருத்துவோம்!
நமது தமிழ் மொழி பழமையானது, செழுமையானது. ஆனால் நாம் அன்றாடம் பேசும்போதும், எழுதும்போதும் பல தவறுகளை செய்கிறோம். அவற்றை அடையாளம் கண்டு திருத்திக் கொள்வோம்.
வாழ்த்துக்கள் அல்ல, வாழ்த்துகள்!
பிறந்தநாள், திருமணம், புத்தாண்டு என பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் வாழ்த்து தெரிவிக்கிறோம். ஆனால் “வாழ்த்துக்கள்” என்று எழுதுவது பெரும் தவறு. “வாழ்த்துகள்” என்பதே சரியான வடிவம். இதில் “க்” என்ற மெய்யெழுத்து தேவையற்றது. அது மொழியின் இயல்பான ஓட்டத்தை பாதிக்கிறது.
வாழ்க வளத்துடன் – சரியான பிரயோகம் எப்படி?
“வாழ்க வளமுடன்” என்பதை அனைவரும் பயன்படுத்துகிறோம். ஆனால் இது தவறான பிரயோகம். “வாழ்க வளத்துடன்” என்பதே சரியான வடிவம். ஏன் தெரியுமா?
- “உடன்” என்ற உருபு “வளம்” என்ற சொல்லோடு சேரும்போது “வளத்துடன்” என மாற வேண்டும்
- இது தமிழ் இலக்கணத்தின் அடிப்படை விதி
- இதுபோன்ற சந்தி மாற்றங்கள் மொழியின் இசையோட்டத்திற்கு முக்கியம்
மங்களம் vs மங்கலம் – என்ன வித்தியாசம்?
“நிகழும் மங்களகரமான ஆண்டு” என்று அழைப்பிதழ்களில் பார்க்கிறோம். இது தவறு. ஏன்?
- “மங்கலமான” என்பதே சரியான சொல்
- “மங்கள இசை” = ஒப்பாரி (இறுதிச் சடங்கின் இசை)
- “மங்கல இசை” = துவக்க நிகழ்வின் இசை
- திருமண அழைப்பிதழில் “மங்கல” என்பதே சரி
நச்சுன்னு சொல்றீங்களே… அது சரிதானா?
“நச்சுன்னு ஒரு பாட்டு”, “நச்சுன்னு பேசு” என்று சொல்வது தவறு. ஏனெனில்:
- “நச்சு” = நஞ்சு (விஷம்)
- “நச்சுன்னு பாட்டு” = விஷம் போன்ற பாட்டு!
- “நறுக்கென்று” என்ற சொல்தான் “நச்சுன்னு” ஆக மாறியுள்ளது
- பேச்சு வழக்கில் இருந்தாலும், எழுத்தில் சரியான சொல்லை பயன்படுத்துவோம்
மங்கள vs மங்கல – கலாச்சார பரிமாணங்கள்
இந்த சொற்களின் பயன்பாட்டில் ஆழமான கலாச்சார வேர்கள் உள்ளன:
- இசை நிகழ்ச்சி முடிவில் – “மங்களம்” பாடுவர்
- நூல் நிறைவில் – “சுப மங்களம்” எழுதுவர்
- ஆரிய மரபில் – கடைசி பெண் குழந்தைக்கு “மங்களா”
- திருமண சடங்குகளில் – “மங்கல”
திருவள்ளுவரின் சான்று
“மங்கல மென்ப மனைமாட்சி மற்றதன் நன்கலம் நன்மக்கள் பேறு”
- திருவள்ளுவரும் “மங்கலம்” என்றே பயன்படுத்தியுள்ளார்
- இது இச்சொல்லின் சரியான வடிவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது
சொல் வழக்கில் கவனிக்க வேண்டியவை!
- துவக்கம் என்பது தவறு – தொடக்கம் என்பதே சரி
- விஷம் என்பதை விட விடம் என்பதே தூய தமிழ்
- “மங்கலம்” சொல்லின் வேர்ச்சொல் “மங்கு” (பிரகாசம்)
நம் கடமை என்ன?
தமிழ் மொழியின் செம்மையை பேணுவது ஒவ்வொரு தமிழரின் கடமை:
- சொற்களின் சரியான பயன்பாட்டை அறிந்து கொள்வோம்
- பொருள் நுட்பங்களை புரிந்து பயன்படுத்துவோம்
- மொழியின் தூய்மையை காப்போம்
- அடுத்த தலைமுறைக்கு சரியான மொழி மரபை கடத்துவோம்