தமன்னா மீண்டும் திகில் கதாபாத்திரத்தில் – ‘ஒடேலா 2’ வரலாறு
2022-ம் ஆண்டு தெலுங்கில் வெளியான ‘ஒடேலா ரயில்வே ஸ்டேஷன்’ திரைப்படம் ரசிகர்கள் மத்தியில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. க்ரைம் த்ரில்லர் வகையைச் சேர்ந்த இந்தப் படத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, இயக்குநர் அசோக் தேஜா அதன் இரண்டாம் பாகத்தை உருவாக்கியுள்ளார். முதல் பாகத்திலிருந்து மாறுபட்டு, இந்த இரண்டாம் பாகத்தில் பாலிவுட் மற்றும் தென்னிந்திய சினிமாவின் பிரபல நடிகை தமன்னா முதன்மை கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார்.
‘ஒடேலா 2’ எனப் பெயரிடப்பட்டுள்ள இப்படத்தில் ஹெபா படேல், வசிஷ்ட என் சிம்ஹா, நாக மகேஷ், வம்சி போன்ற நடிகர்களும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். குறிப்பாக, சமீபத்தில் உலகளவில் பெரும் வெற்றி பெற்ற ‘காந்தாரா’ திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்து புகழ்பெற்ற அஜனேஷ் லோக்நாத் இப்படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
தமன்னாவின் மாறுபட்ட கதாபாத்திரம் – ஒரு விசேஷ திறன் கொண்ட நாயகி!
தமன்னாவின் சமீபத்திய படங்களான ‘ஜவான்’, ‘பபிள்கம்’ போன்றவற்றில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட பாத்திரத்தில் அவர் ‘ஒடேலா 2’-வில் நடித்துள்ளார். இப்படத்தில் அவர் ஒரு விசேஷ திறன் கொண்ட பெண்ணாக நடித்துள்ளார். ஒடேலா கிராமத்தை அச்சுறுத்தி வரும் தீய சக்திகளை எதிர்கொள்ளும் துணிச்சலான பாத்திரமாக அவர் வலம் வருகிறார்.
ட்ரெய்லரில் தமன்னா இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் உருமாறி நடித்துள்ளதை காணலாம். அவரது உடை அலங்காரம் மற்றும் தோற்றம் பாரம்பரிய கிராமத்து பெண்ணின் எளிமையை பிரதிபலிக்கிறது. பல காட்சிகளில் சாதாரண உடையில் தோன்றும் தமன்னா, சில காட்சிகளில் சிவப்பு நிற ஆடையில் தீய சக்திகளை எதிர்கொள்ளும் காட்சிகள் ரசிகர்களிடையே எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
‘அருந்ததி’ படத்தின் நினைவலைகள் – ‘ஒடேலா 2’ ட்ரெய்லர் என்ன காட்டுகிறது?
‘ஒடேலா 2’ திரைப்படத்தின் ட்ரெய்லர் பார்க்கும் போது, தமிழ் ரசிகர்கள் அனுஷ்கா நடித்த ‘அருந்ததி’ படத்தை நினைவுகூர்வது இயல்பானது. ட்ரெய்லரில் காணப்படும் பல காட்சிகள், குறிப்பாக பெண் கதாநாயகி தீய சக்திகளை எதிர்கொள்ளும் காட்சிகள் ‘அருந்ததி’ படத்தின் சில காட்சிகளை ஒத்திருப்பதை உணரலாம்.
முதல் பாகமான ‘ஒடேலா ரயில்வே ஸ்டேஷன்’ க்ரைம் த்ரில்லராக அமைந்திருந்தது. ஆனால் இரண்டாம் பாகத்தை இயக்குநர் அசோக் தேஜா முற்றிலும் மாறுபட்ட பாணியில், பக்தி மற்றும் திகில் கலந்த கதையாக உருவாக்கியுள்ளார். ட்ரெய்லரின் ஒவ்வொரு காட்சியும் கிராமப்புற சூழலில், மந்திரம், தந்திரம், மற்றும் ஆன்மீக நம்பிக்கைகள் தொடர்பான விஷயங்களை மையமாகக் கொண்டு அமைந்திருப்பதை காணலாம்.
தமிழ் வசனங்கள் சர்ச்சையில் – என்ன சொல்கிறது ட்ரெய்லர்?
‘ஒடேலா 2’ படத்தின் தமிழ் ட்ரெய்லரில் இடம்பெற்றுள்ள வசனங்கள் பெரும் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளன. தமிழ் மொழியின் இலக்கணம் மற்றும் சொற்களின் சரியான பயன்பாடு இல்லாத வசனங்கள் ரசிகர்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
ட்ரெய்லரில் காணப்படும் சில வசனங்கள்:
- “விஷக்காற்றா மாறி ஒடேலாவை சுத்தி வளைப்பேன்”
- “ஊரை தாக்குறதுக்கு முன்னாடி அந்த விஷத்தை முழுங்கிருவேன்”
- “நாம நிக்கிறதுக்கு தேவை கோமாதா, வாழ்றதுக்கு தேவை கோமாதா”
- “நீங்க வாழ மாட்டை கொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்ல, அதோட கோமியத்தை குடிச்சு கூட பொழைச்சிக்க முடியும்”
இந்த வசனங்கள் தமிழ் மொழியின் சொற்களை சரியாக பயன்படுத்தாமல், நேரடியாக தெலுங்கிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாக தெரிகிறது. குறிப்பாக, பசுவின் கோமியம் குறித்த வசனங்கள் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
‘காந்தாரா’ இசையமைப்பாளரின் பங்களிப்பு – ஒடேலா 2-வின் பலம்
‘ஒடேலா 2’ திரைப்படத்தின் மற்றொரு முக்கிய அம்சம், ‘காந்தாரா’ படத்திற்கு இசையமைத்து புகழ்பெற்ற அஜனேஷ் லோக்நாத் இப்படத்திற்கும் இசையமைத்திருப்பதாகும். ‘காந்தாரா’ படத்தில் அவரது இசையமைப்பு எவ்வாறு திகில் மற்றும் பக்தி காட்சிகளை உயிர்ப்பிக்க உதவியதோ, அதே போல ‘ஒடேலா 2’ படத்திலும் அவரது இசை பெரும் பலமாக அமையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ட்ரெய்லரில் கேட்கப்படும் பின்னணி இசை, படத்தின் திகில் தன்மையை அதிகரிக்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது. குறிப்பாக, தீய சக்திகள் தோன்றும் காட்சிகளில் ஒலிக்கும் இசை காட்சிகளுக்கு மேலும் பலம் சேர்க்கிறது.
ஒடேலா கிராமத்தின் மர்மங்கள் – என்ன சொல்கிறது கதை?
‘ஒடேலா 2’ திரைப்படத்தின் கதை ஒடேலா என்ற கிராமத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த கிராமத்தில் வாழும் மக்கள், குறிப்பாக பெண்கள், ஒரு தீய ஆன்மாவால் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள். இந்த தீய சக்தியை எதிர்கொள்ள விசேஷ திறன் கொண்ட ஒரு பெண்ணாக தமன்னா வருகிறார்.
ட்ரெய்லரில் காட்டப்படும் காட்சிகளில், கிராமத்தில் நிகழும் விநோதமான சம்பவங்கள், பெண்கள் தீய சக்தியால் தாக்கப்படுவது, பூஜைகள், சடங்குகள் போன்றவை காட்டப்படுகின்றன. படத்தில் பாரம்பரியம், நம்பிக்கைகள், மூடநம்பிக்கைகள் போன்ற பல அம்சங்களும் கையாளப்பட்டுள்ளதாக தெரிகிறது.
தமன்னாவின் கதாபாத்திரம் எப்படி இருக்கப் போகிறது?
ட்ரெய்லரில் காணப்படும் காட்சிகளின் அடிப்படையில், தமன்னா ஒரு பாரம்பரிய கிராமத்து பெண்ணாக, ஆனால் விசேஷ திறன்களைக் கொண்டவராக நடித்திருப்பதாக தெரிகிறது. தீய சக்திகளை எதிர்கொள்ளும் துணிச்சலான பாத்திரமாக அவர் வலம் வருகிறார்.
“விஷக்காற்றா மாறி ஒடேலாவை சுத்தி வளைப்பேன்” என்ற வசனம் மூலம், அவர் தீய சக்திகளை எதிர்கொள்ளும் திறன் பெற்றவராக சித்தரிக்கப்படுவதை அறியலாம். மேலும், பசு மாடுகள் மற்றும் கோமியத்தின் முக்கியத்துவம் குறித்த வசனங்கள் மூலம், பாத்திரத்தின் நம்பிக்கைகளையும் புரிந்து கொள்ளலாம்.
எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் சந்தேகங்கள் – ‘ஒடேலா 2’ எப்படி இருக்கும்?
‘ஒடேலா 2’ திரைப்படம் வரும் ஏப்ரல் 27 அன்று உலகெங்கும் வெளியாகவுள்ளது. இப்படத்தின் ட்ரெய்லர் ரசிகர்களிடையே கலவையான கருத்துக்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. பக்தி மற்றும் திகில் கலந்த கதையாக இருப்பதால், அந்த வகை படங்களை ரசிக்கும் ரசிகர்கள் மத்தியில் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
ஆனால், தமிழ் வசனங்களின் தரம் குறித்த சந்தேகங்களும் எழுந்துள்ளன. ட்ரெய்லரில் காணப்படும் வசனங்களே இவ்வாறு இருக்கும் போது, முழு படத்தின் வசனங்களும் இவ்வாறே இருக்குமா என்ற கேள்வி எழுந்துள்ளது.
‘ஒடேலா 2’ தமிழ் ரசிகர்களை வென்றெடுக்குமா?
‘ஒடேலா 2’ திரைப்படத்தின் ட்ரெய்லர் பார்த்த ரசிகர்கள், படத்தின் காட்சிகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப அம்சங்கள் குறித்து நல்ல கருத்துக்களை தெரிவித்துள்ளனர். தமன்னாவின் நடிப்பு, அஜனேஷ் லோக்நாத்தின் இசை, மற்றும் அசோக் தேஜாவின் இயக்கம் ஆகியவை படத்தின் பலமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஆனால், தமிழ் வசனங்களின் தரம் மட்டும் ரசிகர்களிடையே ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. படம் வெளியாகும் போது, இந்த குறைபாடு சரி செய்யப்பட்டிருக்கும் என்று ரசிகர்கள் நம்புகின்றனர்.
தமிழ் ரசிகர்கள் ‘அருந்ததி’ போன்ற திகில் படங்களை ரசிப்பவர்கள். அந்த வகையில், ‘ஒடேலா 2’ படமும் அதே போன்ற அனுபவத்தை வழங்குமானால், நிச்சயம் வெற்றி பெறும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். ஏப்ரல் 27 அன்று படம் வெளியாகும் போது, இந்த எதிர்பார்ப்புகள் உண்மையாகுமா என்பதை பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.
About the Author
